Prevod od "oprosti od" do Brazilski PT


Kako koristiti "oprosti od" u rečenicama:

Neka se Mekejb oprosti od svog prokletog novca.
O McCabe que sue para ter o dinheiro sangrento dele.
Dame i gospodo familija Fon Trapovih želi da se oprosti od vas.
E portanto, senhoras e senhores, a família Von Trapp novamente...... paradizer-lhesadeus.
Siguran sam da želi da se oprosti od vas.
Tenho certeza de que ela vai querer se despedir.
Pustite ga da se oprosti od svog gospodara.
Deixe-o dar adeus ao seu dono!
Dovedi mi linca ili se oprosti od nje.
Me traga o garoto, ou eu acabo com ela.
Došla je da se oprosti od prošlosti, kao što bismo svi trebali, sa životom i mjestom koje æe uskoro biti
Ela veio se despedir, como todos nós... "...do passado, de uma vida e de um lugar que logo existirão... apenas numa lembrança agridoce."
Zaboravio je da se oprosti od tebe.
Esqueceu de se despedir de você.
Vidite, mislim da moj deèak ima pravo da se oprosti od svog oca.
Meu filho tem direito de dizer adeus ao pai.
Može slobodno da se oprosti od tog TV-a.
Ela bem pode dar um beijo de adeus aquela televisão.
Voyager je spreman da nastavi put, ali smo mr.Neelixu da li vremena da se oprosti od svojih novih prijatelja.
A Voyager está preparada para seguir seu caminho. Mas estamos dando tempo ao Sr. Neelix, para dizer adeus a seus novos amigos.
Svratila je sa majkom da se oprosti od dede.
Ela chegou com a mãe para se despedir do vovô.
Dozvoli joj da se oprosti od Mone.
Deixe ela se despedir de Mona.
Da se ikada saznalo za njegove aktivnosti u Gama-Rou mogao je samo da se oprosti od svoje karijere.
Se o fato de participar das atividades da Gamma-Rho viessem à tona,... ele estaria dizendo adeus à sua carreira.
Pusti je da se oprosti od tate.
Deixe ela dizer adeus para o meu pai.
Ili ovo ili se oprosti od Hejlinog demo snimka.
Certo, é isso ou você pode dizer adeus ao demo da Haley.
Pa je poslao i-mejl da se izvini i da se oprosti od mene.
Daí me mandou um e-mail para se desculpar e dizer adeus.
Kad planiraš da kažeš mužu da je vreme da se oprosti od svoje žene?
Quando planeja contar ao marido que ele deve se despedir da esposa?
Trebao ju je dovesti u èetvrtak nakon što se oprosti od porodice.
Ele ia entregá-la na terça-feira, depois de ela dizer adeus à familia.
Velièanstvo, Kardinal Campeggio se vraæa u Rim i želi formalno da se oprosti od Vašeg Velièanstva.
Majestade, Cardeal Campeggio está voltando a Roma e gostaria de ter a permissão formal para partir de Vossa Majestade.
Prijateljica mi je rekla da... nije imala priliku da se oprosti od majke.
Uma amiga me disse, que nunca teve a chance de dizer adeus à sua Mãe.
Otkrivanje njenog tela je uzdrmao zajednicu, i danas, stotine ožalošæenih se okupilo da se oprosti od Alison Dilaurentis.
A descoberta do corpo abalou a comunidade. E hoje, centenas de pessoas se reuniram... pra dizer adeus a Alison Dilaurentis.
Došao je da se oprosti od Colina, i znao je da želiš DNK uzorak, pa ti je dao malo svoje krvi.
Ele veio se despedir de Colin, e sabia que você queria uma amostra de DNA, então lhe deu pouco do seu sangue.
Mislim, rizikovao je svoj život da se oprosti od Colina.
Quero dizer, arriscou a vida para se despedir de Colin.
Lisa Džarvis nije uspela da se oprosti od najbolje drugarice.
Lisa Jarvis nunca pôde dar adeus a melhor amiga, Kim.
Oprosti, od èokoladnih koktela postanem iskrena.
Desculpa, essa bebida me deixa muito honesta.
Dovoljno da bih spreèila èitav svet da radi to što radi i da lièno doðe da se oprosti od mene kad umrem.
O bastante para o mundo parar o que está fazendo e pessoalmente, vir despedir-se de mim.
Naði Šelbija pre ostalih, ili se oprosti od svog sna da æeš zameniti roðaka.
Encontre Shelby antes que outro o faça, ou pode dar adeus àquele seu sonho de desbancar seu primo.
Nestala, pobjegao je iz logora da pronaðe tebe, da se oprosti od Maggie, ali je uhvaæen, osuðen, i poslan na smrtnu kaznu.
Desaparecido. Ele fugiu do acampamento para te procurar. Para dizer adeus à Maggie, mas ele foi pego, condenado e sentenciado à execução.
Mislim, možda je hteo da ode na krov, da baci poslednji pogled, da se oprosti od njega.
Ele pode ter ido ao telhado para uma última olhada, -para se despedir.
Sirotica je htela još pola sata nasamo da se oprosti od svog supruga.
A coitadinha queria passar mais meia hora sozinha, dizendo adeus ao marido dela.
Onda se oprosti od svoje dece, Hiroši.
Diga adeus a seus filhos, Hiroshi...
Oprosti, od toga sam tako napet.
Vou levar um tiro. Pra que estou fazendo isso?" Desculpe.
Ali ako želi da se oprosti od mene, ovo je mesto za to.
Mas se ela quer dizer adeus, pensei que este seria o lugar.
Odvešæu æerku da se oprosti od svog oca... i od carstva.
Eu levarei minha filha para se despedir de seu pai e do império.
Htela je da se oprosti od tebe.
Ela estava pedindo para se despedir de você.
Samo je tražio priliku da se oprosti od porodice.
Apenas pediu uma chance de se despedir da família.
Ako su ovo poslednji sati, Baš bi trebao da se oprosti od brata.
Se estas são as últimas horas, Bash precisa dizer adeus a seu irmão.
Takoðe sam mu dala dovoljno vremena da se vrati kuæi i oprosti od svoje porodice.
Também lhe dei tempo suficiente para voltar para casa... e se despedir da família.
Pošto internet i mediji kopaju o super vojnom programu i on može da se oprosti od svoje karijere.
Com internet e mídia no programa de supersoldados, ele perde a carreira também.
1.5100929737091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?